Els alumnes de llatí de 1r de Batxillerat van preparar unes targetes amb missatges d’amor en llatí en motiu del dia de Sant Valentí. Tot i que tradicionalment es celebra més la diada de Sant Jordi, l’objectiu era donar a conèixer diferents frases escrites per autors llatins en un dia on el protagonista era Cupido, de la mitologia clàssica. Per aquest motiu, es van repartir targetes a les guixetes dels alumnes i a la sala de professors, de manera que tothom rebés un detall.
Entre els diferents missatges que s’hi podien llegir, hi havia:
Amor est vitae essentia (Autoria desconeguda)
L’amor és l’essència de la vida.
Amor vincit omnia (Virgili, Les Bucòliques)
L’amor ho venç tot.
Qui bene amat, bene castigat
Quien bien te quiere, te hará llorar
Ut ameris amabilis esto
Sigues amable per ser estimat
Amantes, amentes (Terenci, Andria)
Amants, dements.
Amor animi arbitrio sumitur, non ponitur. (Publi Siri)
Escollim estimar, però no podem escollir deixar d’estimar
Amor crescit dolore repulsae. (Ovidi, Les Metamorfosis)
L’amor creix amb el dolor del rebuig
Amor et tussis non caelatur (Aforisme medieval)
L’amor i la tos no es poden ocultar
Mille modi Veneris. (Ovidi, Ars Amandi)
Hi ha mil maneres d’estimar.
Nihili est qui nihil amat. (Plaute, El Persa)
Ningú és qui res estima.
Català
Español